نبض البلد -
عمّان – استضاف المركز الثقافي التركي "يونس إمره" لقاء لنادي خريجي الجامعات والمعاهد التركية، برعاية مدير المركز الأستاذ الدكتور مصطفى أوزتُرك. وافتتح رئيس النادي المهندس جمال الطوباسي الجلسة بترحيب الحضور وتقديم الشكر لإدارة المركز على الاستضافة ودعمها المتواصل.
ورحّب الأستاذ الدكتور أوزتُرك بأعضاء النادي، مؤكدا عمق العلاقات العربية التركية وأهمية تعزيز التعاون الثقافي والأكاديمي. وأوضح أن المركز سيعمل على دعم نشاطات النادي، بوصفه حلقة وصل فاعلة بين الخريجين والمؤسسات الثقافية التركية.
وتعرف أعضاء النادي خلال اللقاء على المدير الجديد للمركز، كما قدم كل منهم نبذة عن تخصصه، وسنة التخرج، والجامعة التي تخرج منها، بما أضفى على الجلسة طابعا تعارفيا تفاعليا.
بعد ذلك قدّم الكاتب والمترجم أسيد الحوتري عرضا حول مشروع الترجمة الذي يعمل عليه، مستعرضا كتابيه المترجمين "حدث في الأستانة" و"إسطنبول تقول"، وهما مختارات من القصة التركية الحديثة. وقرأ الحوتري على الحضور قصتين مترجمتين: "الإسكافي" لخالد قراي، و"رسالة إلى والدي" لأوغوز أطاي.
وشهد اللقاء إلقاء قصيدتين عن مدينة إسطنبول من الشعر التركي المترجم، قدمهما الدكتور أسامة المجالي، وهما من أعماله المترجمة أيضا.
واختُتمت الفعالية بتوجيه الشكر للمركز الثقافي التركي وإدارته على حفاوة الاستقبال، قبل أن يلتقط المشاركون صورة جماعية توثق هذا النشاط الثقافي.
